This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 17 '03 fra>eng Première de couverture front cover easy closed ok
4 Mar 17 '03 .fl>eng maakloonwerker contractor pro closed ok
- Mar 4 '03 dut>eng Schuldregeling debt repayment scheme pro closed ok
- Mar 4 '03 dut>eng hypothecaire krediet loan secured by mortgage pro closed ok
- Mar 4 '03 dut>eng aflopend krediet maturing credits pro closed ok
- Feb 26 '03 dut>eng mijnbouwinstallatie mining equipment easy closed ok
- Feb 26 '03 fra>eng Detection automatique de pluie sur chausee (verglas d'ete) automatic rain sensor easy closed ok
4 Feb 26 '03 dut>eng leraar 1e/2e graads grade-one/grade-two teacher or schoolteacher easy closed ok
4 Feb 26 '03 dut>eng Zoektocht adventure quest easy closed ok
- Feb 26 '03 fra>eng Déontologie du Métier professional code of ethics pro closed ok
4 Feb 24 '03 dut>eng spiebaansteken key way slotting pro closed ok
- Feb 24 '03 fra>eng Direction régionale de l’équipement Regional Public Works Directorate easy closed ok
4 Feb 17 '03 dut>eng zinloos geweld gratuitous / senseless violence easy closed ok
- Feb 13 '03 dut>eng naar aanleiding van following on from easy closed no
4 Feb 13 '03 dut>eng verschijningsvorm guises pro closed ok
4 Feb 12 '03 dut>eng beeldschermwerk VDU work / working with a VDU pro closed ok
- Feb 12 '03 dut>eng mondeling geevalueerd oral assessment easy closed ok
- Feb 12 '03 dut>eng bewijzen hun succes in de dagelijkse praktijk have proved successful 'on the ground' pro closed ok
- Feb 12 '03 dut>eng verdeling breakdown easy closed ok
- Feb 12 '03 dut>eng samenvattende en toegankelijke manier clearly and succinctly pro closed ok
- Feb 12 '03 fra>eng beaucoup s'en faut not by a long chalk/way easy closed ok
- Feb 11 '03 fra>eng Maîtrisez Votre Énergie Harness your Energy easy closed ok
- Feb 11 '03 dut>eng inhoudelijk examine/look at the substance of the questions pro closed no
- Feb 6 '03 dut>eng schaalgrootte scale easy closed ok
- Feb 6 '03 dut>eng aanloopverlies preliminary loss easy closed ok
4 Feb 6 '03 dut>eng Ir don't translate! easy closed ok
3 Feb 5 '03 dut>eng Gedwongen winkelnering fourced sourcing pro closed ok
- Jan 31 '03 dut>eng beschermglaasjes safety guards pro closed ok
- Jan 31 '03 dut>eng beschermglaasjes safety screens pro closed ok
- Jan 28 '03 dut>eng je zie daar niets meer van the pounds have just piled back on easy closed ok
- Jan 27 '03 dut>eng overbakken coated with breadcrumbs pro closed ok
- Jan 14 '03 dut>eng landmeetapparaat surveying equipment easy closed ok
4 Jan 13 '03 fra>eng se pacser to have/sign a cohabitation agreement easy closed no
4 Jan 9 '03 dut>eng hierentegen conversely / on the other hand easy closed ok
4 Jan 9 '03 dut>eng beheersmatig control pro closed ok
- Jan 8 '03 dut>eng onderscheidend vermogen distinctiveness/distinctive nature easy closed ok
- Jan 8 '03 dut>eng werk maken van make a greater effort to ensure/do (much) more to ensure... easy closed ok
4 Jan 8 '03 dut>eng iov commissioned by pro closed ok
- Jan 8 '03 dut>eng licentiaat in de geschiedenis history graduate / graduate in history easy closed ok
- Dec 27 '02 fra>eng afait le point discussed the status of the restructuring process / plan easy closed ok
4 Dec 27 '02 dut>eng uitzetter course designer easy closed ok
- Dec 16 '02 dut>eng verkeersonveiligheid disregard for road safety rules/regulations (or even total ~) pro closed ok
- Dec 8 '02 dut>eng basisgegevens Basic data pro closed ok
Asked | Open questions | Answered